Nous sommes une famille d'origine britannique et suisse. Avec trois enfants, nous connaissons la valeur du calme et de la détente. Nous les avons trouvées dans notre chalet en Valais, notamment parce qu'il offre tellement de choses aux enfants qu'ils n'ont pas toujours besoin de leurs parents. Peut-être que vous aussi, vous trouverez à Tschuggen ce que vous cherchez et qui vous fera du bien.
Règlement intérieur / Informations pour les locataires
Cher hôte, nous te souhaitons la bienvenue et espérons que tu passeras des vacances reposantes dans notre chalet. Notre expérience nous a montré que certaines règles concernant le maniement de l'inventaire et le comportement de nos hôtes sont utiles pour rendre ton séjour chez nous aussi insouciant que possible et pour éviter d'éventuels malentendus à l'avance.
1. inventaire et dommages - nous te demandons de prendre soin de notre inventaire et de ne ranger la vaisselle utilisée que dans les armoires propres et sèches. Les dommages aux meubles et aux objets d'équipement sont fréquents et peuvent souvent être réparés sans problème. Veuillez nous informer immédiatement de tout dommage survenu. En règle générale, les locataires et les autres voyageurs sont responsables de ces derniers et sont tenus de les remplacer ou de rembourser les frais correspondants. En cas de dommages mineurs, comme par exemple de la vaisselle cassée, cela n'est généralement pas nécessaire.
2. Volume sonore et temps de repos - Merci de faire attention à notre voisinage et de respecter le volume sonore de la chambre dans l'appartement de vacances, surtout en ce qui concerne le volume de la musique ou de la télévision.
3. visiteurs - Vos invités sont les bienvenus dans notre appartement de vacances pour une visite à tout moment. Il n'est cependant pas permis de laisser des visiteurs non inscrits passer la nuit dans l'appartement. Si le nombre de visiteurs change, informe-nous à temps afin que nous puissions préparer l'appartement en conséquence.
4. fumer - Il est interdit de fumer dans notre appartement. Merci d'utiliser l'espace extérieur pour fumer, mais de le garder propre.
5. animaux domestiques - Les animaux domestiques sont les bienvenus dans notre appartement de vacances sur réservation. Veuillez noter que les dommages ou les salissures causés par votre animal domestique doivent être réparés par vous-même ou nous en informer.
6. sécurité et objets de valeur - Ferme toujours toutes les fenêtres et la porte d'entrée avant de quitter l'appartement. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte d'objets de valeur pendant ton séjour.
7. tri des déchets - Nous te prions de trier tes déchets ménagers dans les récipients disponibles dans l'appartement et de les ranger dans les conteneurs à déchets.
8. nettoyage - Le nettoyage final approfondi de l'appartement est effectué comme convenu après ton départ par notre service de nettoyage. Nous te prions toutefois d'éliminer à l'avance les salissures importantes et de laisser l'appartement propre lors de ton départ.
9. arrivée et départ - L'appartement peut être occupé à partir de 16h00 le jour de ton arrivée. Le jour de ton départ, tu dois quitter l'appartement avant 10h00.
10. clés - Nous mettons à ta disposition une clé de la maison et te prions d'en prendre soin. En cas de perte d'une clé, informe-nous immédiatement.
11. environnement - Nous nous soucions de l'environnement, et nous espérons que toi aussi. C'est pourquoi nous te prions d'éteindre la lumière et tous les appareils techniques lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Économiser l'eau aide aussi la nature. Merci.
